picador

picador

picador [ pikadɔr ] n. m.
• 1776; mot esp., de picar « piquer »
♦ Cavalier qui, dans les corridas, fatigue le taureau avec une pique. Des picadors. « il avait vu des picadores renversés et en péril » (Gautier).

● picador nom masculin (espagnol picador) Cavalier qui, dans les courses de taureaux, attaque l'animal avec la pique.

⇒PICADOR, subst. masc.
TAUROM. Cavalier sous les ordres du matador, armé d'une pique, qui reçoit la charge du taureau et fiche sa pique dans le garrot de l'animal. À Grenade, il y eut des courses de taureaux où Carmen alla. En revenant, elle parla beaucoup d'un picador très adroit nommé Lucas. Elle savait le nom de son cheval, et combien lui coûtait sa veste brodée (MÉRIMÉE, Carmen, 1845, p.66). [Des petites courses] se font sans picadors, avec des taurillons d'un à deux ans (MONTHERL., Bestiaires, 1926 p.386).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des picadors; CHAMPFL., Bourgeois Molinch., 1855, p.7 et MONTHERL., Olymp., 1924, p.352: picadores (plur. esp.). Étymol. et Hist. 1776 (Voyage en Portugal et en Espagne [trad. de l'ouvrage angl. de R. Twiss], p.335 ds QUEM. DDL t.21). Mot esp. de même sens, proprement «piqueur» (v. COR.-PASC. et AL.), dér. de picar «piquer», de même étymol. que le fr. piquer (v. ce mot). Fréq. abs. littér.:39. Bbg. QUEM. DDL t.17, 20, 26. —SCHMIDT Wortschatz. Halle 1914, § 163.

picador [pikadɔʀ] n. m.
ÉTYM. 1776, dans une traduction (in D. D. L.); mot esp., même racine que le franç. piquer.
❖
♦ Cavalier qui, dans les courses de taureaux, fatigue l'animal avec une pique. || Des picadors. || Cheval caparaçonné de picador. || Les picadors se sont fait huer.
1 Le picador ainsi attaqué était Sevilla (…) il abaissa la pointe de sa lance, se mit en arrêt, et soutint le choc du taureau si victorieusement, que la bête farouche chancela, passa outre, emportant une blessure (…) elle s'arrêta incertaine (…) puis fondit avec un redoublement de rage sur le second picador posté à quelque distance.
Th. Gautier, Voyage en Espagne, p. 56.
2 (…) le picador entrait en scène. Il n'était pas aujourd'hui celui qui, dans la course, doit fatiguer le garrot du fauve pour qu'il baisse la tête quand le matador enfoncera l'épée.
Montherlant, les Bestiaires, II.
➪ tableau Noms de métiers.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • picador — PICADÓR, picadori, s.m. Persoană care participă la luptele cu tauri, stând călare în arenă, înarmat cu o lance, şi împingând taurul spre toreador sau matador ori intervenind când viaţa acestora este în primejdie. – Din fr. picador. Trimis de ana… …   Dicționar Român

  • Picador — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de un picador en una corrida de toros. El picador es, en las corridas de toros, el encargado de preparar al toro para el tercio de muleta. Lleva la responsabilidad del toreo a caballo en las corridas de… …   Wikipedia Español

  • picador — (n.) 1797, from Sp. picador, lit. pricker, from picar to pierce, from V.L. *piccare to pierce (see PIKE (Cf. pike) (n.2)) …   Etymology dictionary

  • picador — |ô| adj. 1. Que pica. • s. m. 2. O que adestra cavalos ou ensina equitação. 3.  [Tauromaquia] O que toureia a cavalo com vara. 4.  [Brasil] Aquele que abre atalhos chamados picadas. 5. Indivíduo que retalha as baleias pescadas. 6. Instrumento com …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Picador — Pic a*dor , n. [Sp.] A horseman armed with a lance, who in a bullfight receives the first attack of the bull, and excites him by picking him without attempting to kill him. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • picador — picador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que doma y adiestra caballos. sustantivo masculino 1. Área: tauromáquia Hombre a caballo que pica con la puya a los toros en las corridas. 2. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • picador — (De picar). 1. m. Domador y adiestrador de caballos. 2. Torero de a caballo que pica con garrocha a los toros. 3. Tajo de cocina. 4. En las minas, hombre que tiene por oficio arrancar el mineral por medio del pico u otro instrumento semejante …   Diccionario de la lengua española

  • picador — ► NOUN ▪ (in bullfighting) a person on horseback who goads the bull with a lance. ORIGIN Spanish, from picar to prick …   English terms dictionary

  • picador — [pik′ə dôr΄; ] Sp [ pē΄kä thō̂r′] n. pl. picadors or Sp. picadores [pē΄käthō̂′res] [Sp < picar, to prick < VL * piccare < * piccus, for L picus, woodpecker: see PIE3] in bullfighting, any of the horsemen who weaken the neck muscles of… …   English World dictionary

  • Picador — Dans une corrida, le picador (synonyme : piquero) est un torero à cheval dont le rôle consiste à piquer le taureau lors du premier tercio. Armé d’une pique de 2,60 mètres de long environ, il monte des chevaux semi lourds qui pèsent… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”